Prvýkrát sa preklad hodín s cieľom šetriť energetické zdroje uskutočnil v roku 1908 vo Veľkej Británii. Samotná myšlienka prekladu hodinových ručičiek patrí štátnikovi a jednému z autorov Deklarácie nezávislosti USA Benjaminovi Franklinovi.
V súčasnosti sú hodiny preložené do viac ako 100 zo 192 krajín sveta. Hodiny sú prekladané vo všetkých zemepisných šírkach, od Kanady po Austráliu. Medzitým existujú krajiny, ktoré z rôznych dôvodov nevidia zmysel v prekladaní šípok.
Afrika
Na africkom kontinente prekladajú hodinky iba tri štáty - Namíbia, Tunisko a Egypt. Zvyšných 59 krajín opustilo tento podnik. Medzitým nebol v rovníkových štátoch prechod na zimný / letný čas vôbec zavedený. Patria sem Keňa, Gabon, Kongo, Tanzánia, Somálsko, Rovníková Guinea a ďalšie.
Európe
Zo všetkých európskych krajín šípy nepohybujú iba Bielorusko, Rusko a Island. Islandský čas je rovnaký ako greenwichský čas a iba v lete je o hodinu pozadu za Londýnom. Postupom času sa v Rusku vyvinula veľmi zaujímavá situácia. Ruské úrady sa rozhodli upustiť od prekladu hodín a svoje rozhodnutie motivovali snahou vrátiť sa do svetovej praxe výpočtu času. Následne si to však rozmysleli a čoskoro si obyvatelia Ruska opäť dvakrát ročne nastavia hodiny.
Ázia
Z rôznych dôvodov, napríklad ázijské krajiny ako Južná a Severná Kórea, Vietnam, Afganistan, India, Singapur, Filipíny, Čína a Japonsko, ako aj niektoré stredoázijské republiky SNŠ, kedysi odmietali hrať s časom.
Takže Krajina vychádzajúceho slnka sa rozhodla z morálnych dôvodov opustiť preklad hodín. Faktom je, že letný čas v tomto štáte presadzovali v povojnovom období okupačné úrady. Nastavenie hodín potom väčšina Japoncov stretla s nesúhlasom. Predĺženie pracovného dňa ľuďom, ktorí boli vyčerpaní hladom, vojnami a devastáciou, bolo vnímané ako intrigy útočníkov.
Severná a Južná Amerika
V Strednej Amerike dochádza k časovej premene v Hondurase na Kube, vo väčšine Mexika a v mnohých malých ostrovných krajinách. Panama, Guatemala, Venezuela, Nikaragua, Kolumbia, Ekvádor a ďalšie menšie krajiny v tomto regióne neprekladajú svoje hodinové ručičky.
V Kanade a USA sa hodiny menia dvakrát ročne. Nie všetky štáty v týchto severoamerických štátoch sa však týmto pravidlom riadia. Obyvatelia severozápadnej časti kanadskej provincie Ontario a amerických štátov Arizona a Havaj teda šípkami nehýbú.
Austrália
Austrália čiastočne nastavuje hodiny. Táto krajina ako jedna z prvých schválila myšlienku prechodu na letný a zimný čas. Austrálčania prekladajú šípy od roku 1917. Nie všetky regióny tohto štátu však uskutočňujú preklad šípok. Štáty Severné teritórium, Queensland a západná Austrália ignorujú „hry s časom“.
